kaggada kathe - A fictional account of "manku-timma"

ಮಂಕುತಿಮ್ಮನ ಕಗ್ಗದ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿ ಡಿ.ವಿ.ಜಿ ಯವರು "ಮಂಕುತಿಮ್ಮ" ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಪದ್ಯರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದೇ "ಕಗ್ಗದ ಕಥೆ"

( ಇದರ PDF ಅವತರಣಿಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ)

PÀUÀÎzÀ PÀxÉ

ºÀ½î ªÀÄPÀ̽AUÉ UÀÄgÀĪÀÅ, ºÀ½îUÉ®è UɼÉ0iÀÄ£ÀÄ, -
“M¼Éî ºÁgÀĪÀ0iÀÄå”, “ºÀ¸ÀĪÀÅ”, “ºÀ¸Àļɔ J£ÀĪÀgÀªÀ£À£ÀÄ.
ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£É£ÀÄvÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀªÀ£ÀÄ ºÉýPÉƼÀĪÀ£ÀÄ;
©APÀ PÉÆAPÀÄ MAzÀÄ Cj0iÀÄ¢zÀÝ ¸ÁzsÀĪÁvÀ£ÀÄ.
¨Á½zÉÃvÀPÉ£ÀÄvÀ¯ÉƪÉÄä0iÉƪÉÄä vÁ£É PÉüÀé£ÀÄ;
PÀƼÀĺÉtªÀÅ vÁ£É£ÀÄvÀÛ¯ÉƪÉÄä £ÀPÀÄÌ ¥ÉüÀé£ÀÄ.
¨ÉzÀgÀgÁgÀĪÀĪÀ£À PÀAqÀÄ; §¼À¹ ¤AvÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ
ªÀÄÄzÀzÉƼÀªÀ£À ¸À°UɬÄAzÀ, ‘ªÉÄõÉÖç’‘ªÉÄõÉÖç’ J£ÀĪÀgÀÄ.
ªÀÄÆqÀ®ÆgÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛuÉÊzÀÄ ªÉÄÊ°¬ÄAzÀ°
PÀÆr§gÀĪÀgÀtÄUÀgÉÆÃzÉ wªÀÄä UÀÄgÀÄ«£ÉqÉ0iÀÄ°. 10
±Á¯ÉUÀªÀ£ÀÄ ºÉÆvÀÄÛºÉÆwÛUÉÆ¥ÀÅöàªÀAvÉ §gÀĪÀ£ÀÄ;
ªÉÃ¼É ªÉgÀÛªÁUÀzÀAvÉ ¥ÁoÀ ºÉüÀÄwgÀĪÀ£ÀÄ;
Dl, CªÀÄgÀ, ªÀÄVÎ, §gÀºÀ – J®è PÀ°¹PÉÆqÀĪÀ£ÀÄ;
KlÄ, ¥ÉlÄÖ, §0iÀÄÄè, UÀzÀgÀÄ – MAzÀ£ÀĪÀĪÀ£Àj0iÀÄ£ÀÄ;
PÀvÉ0iÀÄ ºÉý £ÀV¸ÀÄvÀªÀgÀ vÀÄAlvÀ£ÀªÀ PÀ¼ÉªÀ£ÀÄ;
«ÄvÀ¢£É®ègÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀÄPÀvÉ0iÀÄ£Ár £À°ªÀ£ÀÄ.

* * *

CªÀ£À vÁ¬Ä0iÀÄzsÀðPÀÄgÀÄr, ¹j¬Ä£ÉqÀjV½zÀªÀ¼ï.
²ªÀ£À £ÀA© ªÀÄÄzÀÄQ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼À ªÀÄ£ÉUÉ zÀÄr0iÀÄĪÀ¼ï;
DPÉ, - CªÀ£À vÀAV, - UÀAqÀ£ÉÆqÀ£É ¸ÀÄR¢ ¨Á¼Àé®Ä;
¯ÉÆÃPÀ¸ÉÃvÀÄ wªÀÄäUÀÄgÀÄ«UÀ¯Éè; C¯Éè ªÁ¸ÀªÀÅ. 20
¨ÉÃgÉ ªÀÄ£É0iÀÄ aAvÉ0iÉÄÃPÉ ºÉArj®èzÀªÀ¤UÉ?
DgÀĪÀÄj0iÀÄgÀªÀ£ÀÄ ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁUÀ¢zÀÄÝzÉÃvÀPÉÆÃ;
§qÀªÀ£ÉAzÉÆ, ZɮĪÀ£À®èªÉAzÉÆ, ºÉtÚ ºÉvÀÛªÀgï
PÉÆqÀ®Ä ¨ÁgÀ¢zÀÝgÉãÉÆ! CªÀ£É ¨ÉÃqÀªÉAzÀ£ÉÆÃ!!
ºÉÃUÉ EgÀ° : ªÀµÀðªÉÊzÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À£ÀÄ PÀ¼ÉzÀªÀ£ï,
¤ÃUÀÄwzÀÝ£Á0iÀÄĪÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÀÄ£ÀzÀ vÀȦ۬ģï.
vÀgÀtÂ0iÀÄÄ¢¥À ªÀÄÄ£Àß ¥Ár £ÁgÀ¹AºÀ±ÀvÀPÀªÀÄA.
EgÀļÀÄ §gÀ®Ä gÁªÀÄzÁ¸À QÃvÀð£ÉUÀ¼À ¥ÁqÀĪÀA,
©qÀĪÀźÉÆvÀÄÛ UÀÄr0iÉƼɯÉÆè PÀĽvÀÄ zÉʪÀaAvÉ0iÉƼï
£ÀqÉ0iÀÄÄwzÀÝ£ÀªÀ£ÀÄ ¨Á¼ÀºÉÆgÉ0iÀÄ ºÉÆvÀÄÛ, ºÉÆgÀzÀªÉǯï 30
¨sÁ£ÀĪÁgÀ ¨ÉlÖzÉÆAzÀÄ ªÉÆqÀPÀ ¸ÉÃj PÀÆqÀĪÀA;
ªÀiË£À¢AzÀ UÀUÀ£À zsÀgÉ0iÀÄ£À¥ÀÅöàªÀvÀÛ £ÉÆÃqÀĪÀA;
zÉÃUÀÄ®zÉƼÀzÉÆAzÀÄ ªÀħÄâ ªÀÄAl¥ÀªÀ£ÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀA;
ºÉÆÃV§gÀĪÀ ¨sÀPÀÄvÀd£ÀPÉ ªÀÄgÀÄPÀ£ÉÆÃl vÉÆÃgÀĪÀA.
ºÀ¼É0iÀÄ ºÀZÀÑqÀªÀ£ÀÄ vÀ¯É¬Ä£Àr0iÀĪÀgÉUÉ ºÉÆzÀݪÀA
ºÉƼɪÀ PÀtÚ PÁtªÀgÉÎ ªÀÄÆmÉ0iÉÄAzÉ PÁtĪÀA.
UÀÄgÀÄvÀ£ÀjvÀgÁgÀĪÀiÁ£ÀĪÉÄãÀ£Á£ÀĪÉÆgÉzÉÆqÀA
QgÀÄ£ÀUÉ¬Ä£É ªÀiÁgÀĪÉüÀé£ï, DqÀ£Àw0iÀÄ £ÀÄrUÀ¼ÀA.
* * *

CªÀ£À vÀAVUÉƧ⠪ÀÄUÀ£ÀÄ; ªÀÄĢݤAzÀ ¨É¼ÉzÀ£ÀÄ;
EªÀ£É wªÀÄäUÀÄgÀÄUÉ fêÀ«ªÀ£É ¯ÉÆÃPÀªÉ®èªÀÅ. 40
¸ÉÆëĬĪÀ£ÀÄ; ªÀiÁªÀ¤ªÀ£À£ÉwÛ, £ÀqÀ¹, ¯Á°¹,
¥ÉæêÀÄzÀAV vÉÆr¹, ¥ÀzÀå PÀ°¹, §gÀºÀ w¢Ý¹,
£ÉÆÃr ªÀÄÄAf0iÀiÁzÀÄzÀ£ÀÄß, PÉÃ¼É «zÉå¥ÉA¥À£ÀÄ,
µÉÆÃqÀ±Á§ÝzÀÄvÀìªÀªÀ£ÀÄ ªÀiÁr ªÀiÁªÀ £À°zÀ£ÀÄ.
zsÀ£Àå½ÃUÀ vÁ£É£ÀÄvÀÛ ¸ÉÆëÄ0iÀÄfÓ »VÎzÀ¼ï;
E£ÀÄß ºÀvÀÄÛªÁgÀ PÀ¼É0iÀįÁPÉ PÀtÚ ªÀÄÄaÑzÀ¼ï.
§½PÀ ªÀÄÄA¢£ÉÆâUÉAzÀÄ ¸ÉÆëÄ0iÀÄÄ ªÉÄʯÁgÀPÉ
vÉgÀ¼ÀÄézÉAzÀÄ ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀªÀ£ÀÄ ªÀÄÆmÉ PÀnÖzÀ.
§A¢vÀªÀ£À ¥À0iÀÄtzÀ ¢£ÀªÀªÀ£À ªÉÆUÀzÉƼÀÄvÀìºÀ;
CAzÀÄ wªÀÄäUÀÄgÀÄ«£À zÀ¤0iÀÄ°è PÉÆAZÀ UÀzÀÎzÀ. 50
¨ÉgɬÄvÀAzÀÄ ªÀiÁªÀ£ÉƼÀUÉ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ° aAvÉ0iÀÄÄ,
PÉÆgɬÄvÀªÀ£À ªÀÄ£ÀªÀ ¸ÉÆÃzÀgÀ½0iÀÄ£ÀUÀ®é ¨É¸À£ÀªÀÅ.
* * *

LzÀĪÁgÀ PÀ¼ÉzÀÄ wªÀÄäUÀÄgÀÄ«UÁ0iÀÄÄÛ ªÀUÀðªÀÅ;
ªÀÄÆqÀ®Æj¤AzÀ®ªÀ£ÀÄ ªÀÄAqÀÄUÉgÉ0iÀÄ ¸ÉÃgÀÝ£ÀÄ.
PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÁzÀ §½PÀzÉÆAzÀÄ ¸ÀAeÉ ªÀiÁªÀ£ÀÄ
vÀ®¦zÀ ªÉÄʯÁgÀªÀ£Á ¥ÀÅgÀzÀ ¨ÉqÀUÀ PÀAqÀ£ÀÄ.
CgÀ¹0iÀÄgÀ¹ ¸ÉÆëÄ0iÀÄ «zÁåyð£É¯É0iÀÄ ªÀÄÄnÖzÀ;
¨ÉgÀUÀÄ¥ÀlÖ£ÀzÀgÀ dgÀ©£ÀAzÀUÀ¼À£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÀ.
§½0iÀÄ §0iÀÄ°£À°è ¸ÉÆÃ«Ä ZÀAqÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ,
UɼÉ0iÀÄgÉÆqÀ£É £ÁUÀjPÀzÀ ¥ÉgÉä vÉÆÃgÀÄwzÀÝ£ÀÄ. 60
ªÀiÁvÀÄ, £ÀUÀĪÀÅ, £ÀrUÉ0iÀÄÄrUÉ-J®è PÉÆAZÀ ºÉƸÀ§UÉ,
jÃw zÉÆqÀØzÁ0iÀÄÄÛ ªÀiÁªÀ vÀAzÀ ºÀ½îPÀtÂÚUÉ.
DlªÀÄÄV¹ §gÀ° ¸ÉÆëÄ0iÉÄAzÀÄ ªÀiÁªÀ PÀĽvÀ£ÀÄ;
£ÉÆÃlªÀ PÉʸÁ¯É¬ÄAzÀ £ÉÆÃr WÀ½UÉ PÀ¼ÉzÀ£ÀÄ.
PÀvÀÛ¯ÁUÉ ¸ÉÆÃ«Ä UɼÉ0iÀÄgÉÆqÀ£É £É¯ÉUÉ §AzÀ£ÀÄ;
CvÀÛ°zÀÝ ªÀiÁªÀ£À£ÀZÀÑj£ÉÆÃlzÉ PÀAqÀ£ÀÄ.
“K£ÀÄ ªÀiÁªÀ? JAzÀÄ §AzÉ? ºÉÃUÉ §AzÉ?”-J£ÀÄßvÀ
“§¤ßgÉƼÀPÉ; J®è ¸ÀÄRªÉ? J®è ZÉ£Éß?”-J£ÀÄßvÀ
¸ÉÆÃ«Ä PÉüÀÄwzÀÝ£ÉÆ°zÀÄ; PÉ®¢ PɼÉ0iÀÄjzÀÝgÀÄ.
ªÀiÁªÀ-“J®è ZÉ£Àß; ¸ÉÆëÄ, ¤Ã£ÀÄ ¸ÀÄRªÉ?”-JAzÀ£ÀÄ. 70
DzÀgÉãÀÄ? ¸ÉÆÃ«Ä £ÀqÀvÉ0iÉƼÀUÀzÉãÉÆ »rvÀªÀÅ;
¨sÉÃzÀªÉãÉÆ D¬ÄvÉAzÀÄ ªÀiÁªÀ¤UÀA ©VvÀªÀÅ.
ºÀgÀPÀ®AV, ºÀĮĸÀÄUÀqÀØ, ºÀ½îjÃw-ªÀiÁªÀ£ÀÄ;
¥ÀÅgÀzÀ ªÉõÀ, pë£ÉÆÃl, DAUÀèjÃw-C½0iÀÄ£ÀÄ.
PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀ«¢ÝwAvÀÄ; UɼÉ0iÀÄgÉ®è vÉgÀ¼À®Ä,
PÀ¯ÉvÀgÁUÀ ªÀiÁªÀ C½0iÀÄ »A¢£ÀAvÉ ºÀgÀl®Ä.
ªÀiÁªÀ vÀ£Àß ªÀÄÆmÉ ©aÑ,-‘PÉÆÃ’ J£ÀÄvÀÛ vÉUÉzÀ£ÀÄ.
DªÀÅ vÀÄ¥ÀàªÉgÀqÀÄ PÀÄrPÉ, CªÀ®QÌ0iÀÄÄ, ¨É®èªÀÅ,
CgÀ¼ÀÄ»lÄÖ, PÉÆÃqÀħ¼ÉUÀ¼ï-EµÀÖ£ÀªÀ£ÀÄ PÉÆlÖ£ÀÄ.
ªÀÄÄjzÀÄ ¸ÉÆÃ«Ä PÉÆÃqÀħ¼É0iÀÄ£ÉÆqÀ£É ¨Á¬ÄVlÖ£ÀÄ; 80
¨ÉÃUÀ¨ÉÃUÀ ªÉÄÃf£ÉƼÀUÉ «ÄPÀÄÌzÉ®è ¸ÀÄjzÀ£ÀÄ;
eÁUÀmÉ ¸ÀzÁÝUÉ ¸ÀAeÉ0iÀÄÆlPÉAzÀÄ ºÉÆgÀl£ÀÄ.
ªÀiÁªÀ£ÀÄ “£Á£ÀÆlªÀiÁqÉ; KPÁzÀ²” J£Àß®Ä,
¸ÉÆÃ«Ä ¥ÉÃmɬÄAzÀ PÀzÀ° zÁæQë vÀAzÀÄPÉÆlÖ£ÀÄ.
ªÀiÁªÀ ¸ÀAeÉ ¸ÀAzsÉå ªÀiÁr ¥sÀ®ªÀ£ÀÄAqÀÄ PÀĽvÀ£ÀÄ;
¸ÉÆëÄ0iÀÄÆl ªÀÄÄV¹ §AzÀÄ ªÀiÁªÀ£À §½ PÀĽvÀ£ÀÄ.
ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÀ¼ÁUÀ ¸ÁªÀPÁ±À¢AzÀ ¥ÀjzÀĪÀÅ,
¦æÃw ªÀiÁvÀÄ, ªÀÄ£É0iÀÄ ªÀiÁvÀÄ, HgÀ ªÀiÁvÀÄ-J®èªÀÅ.
K£ÀÄ ªÀiÁvÀÄ! K£ÀÄ ºÀgÀmÉ! K£ÀÄ CAvÀgÀAUÀUÀ¼ï!
K£ÀzÉãÉÆ ¸À«0iÀÄ £É£À¥ÀÅ! K£ÉÆ £ÀUÀÄ vÀgÀAUÀUÀ¼ï! 90
w½zÀ£ÁUÀ ªÀiÁªÀ vÀ£Àß ¸ÉÆëÄ0iÉÄ EªÀ£É£ÀÄßvÀ,-
J¼É0iÀÄ£ÁV vÀ£Àß vÉÆqÉ0iÉƼÁrzÀªÀ£É J£ÀÄßvÀ.
PÀ¼É0iÀÄ®Ä ªÀÄÄPÁÌ®Ä gÁwæ0iÀiÁUÀ ªÀiÁªÀ£ÉzÀÝ£ÀÄ;
vÀ¯ÉUÉ vÀ£Àß ªÀÄÆmÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ºÉÆj¹ ¤AvÀ£ÀÄ.
* * *

“K£ÀÄ ªÀiÁªÀ, EµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ?” J£ÀÄvÀ ¸ÉÆëÄ0iÉÄzÀÝ£ÀÄ;
-“K¤zÉãÀÄ ºÉÆgÀmÉ? E£ÀÄߪÉĵÉÆÖ ºÉüÀ°gÀĪÀÅzÀÄ.
EAzÀÄ ¤®Äè, ªÀiÁªÀ; HlUÉʪÀ £ÁªÀÅ eÉÆvÉ0iÀÄ°”-
JAzÀÄ ¸ÉÆÃ«Ä ºÀA§°qÀÄvÀ ªÀiÁªÀ£À£ÀÄß ¨ÉÃrzÀ.
“PÉüÀÄ, ¸ÉÆëĔ-JAzÀ ªÀiÁªÀ-“ªÉÃ¼É ¥À0iÀÄtQzÀÄ ¸Àj;
£Á¼É0iÉÄ£ÀUÉ ±Á¯É¬ÄgÀĪÀÅzÀzÀ£ÀÄ vÀ¥Àà¯ÁUÀzÀÄ. 100
ªÉÆ£Éß gÁwæ PÀ£À¹£À°è ¤£Àß PÀAqÉ£ÉÃvÀPÉÆÃ!
PÀtÄÚ vÀÄA§ PÁtĪÁ±É vÀqÉ0iÀįÁgÀzÁ¬ÄvÀÄ.
¤£Éß gÀdªÀ ¥ÀqÉzÀÄ £ÀqÉzÀÄ §AzɤAzÀÄ gÀ«¢£À;
vÀtÚ£É ºÉÆwÛÃUÀ ºÉÆgÀqÉ zÁj ¨ÉÃUÀ ¸ÀªÉªÀÅzÀÄ.
QÃgÀĺÉƼÉ0iÀÄ zÀqÀzÉƽgÀÄªÉ ºÀvÀÄÛ WÀAmÉ ¸ÀªÀÄ0iÀÄPÉ;
¥ÁgÀuÉ0iÀÄ£ÀÄ ¸ÀvÀæzÀ°è ªÀÄÄV¹ zÀtªÀ£Áj¹,
ªÀÄgÀ½ ªÀÄÆgÀÄ WÀAmÉ £ÀqÉzÀÄ, ¸ÀAeÉUÀÆgÀ ¸ÉÃgÀĪÉ;
EgÀÄªÉ £Á¼É ªÀÄAqÀÄUÉgÉ0iÉƼÀÄzÀ0iÀÄ ±Á¯ÉªÉüÉUÉ.”
-EAvÀÄ ºÉüÀÄvÀr0iÀĤqÀÄvÀ ºÉÆgÀl wªÀÄäªÀiÁªÀ£ÀÄ;
aAvÉ¥ÀqÀÄvÀ C½0iÀÄ PÉÆAZÀ zÀÆgÀ PÀÆqÀ £ÀqÉzÀ£ÀÄ. 110
¨É¼ÀPÀÄ ºÀj0iÉÄ ªÉ¸À£À¢AzÀ ¸ÉÆÃ«Ä £É¯ÉUÉ wgÀÄVzÀ;
vÀ¼ÀªÀļÀªÀ£ÀÄ £ÀÄAV ªÀiÁªÀ £ÀqÉzÀ£ÉgÀqÀÄUÁªÀÅzÀ.
* * *

MAzÀÄ wAUÀ¼ÁzÀ §½PÀzÉÆAzÀÄ ¢ªÀ¸À ¸ÉÆëÄ0iÀÄ
vÀAzÉUÉÆAzÀÄ ¥ÀvÀæ §AvÀÄ, wªÀÄäUÀÄgÀÄ«£Á±À0iÀÄ.
CzÀgÉƼÁvÀ¤AvÀÄ §gÉzÀ£ÉgÀV ¨sÁªÀ£Àr0iÉƼÀÄ:-
“EzÀÄªÉ £À£Àß PÀqÉ0iÀÄ §gÀºÀ; wgÀÄ¥ÀwUÁA §A¢ºÉA;
J£ÀUÉ PÉ®¸À ¸ÁPÉ£ÀÄvÀÛ ªÉÄîPÉ £ÁA §gÉ¢ºÉA;
IÄtzÀ gÉÆPÀ̯ÉPÀÌªÉ®è ±ÉõÀ ¨ÉqÀzÉ ¸À°¹ºÉA;
ªÀÄÄAzÉ »ÃUÉ 0iÀiÁvÉæ PÁ²UÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀ ªÀiÁrºÉA.
zÀAzÀÄUÀªÉãɣÉÆß½®è; ªÉ¸À£ÀQ®è PÁgÀtA. 120
¸ÉÆÃ«Ä ºÀgÉ0iÀĪÁAvÀ §½PÀ ºÀUÀÄgÀªÁ¬ÄvÉ£ÉßzÉ.
¸Áé«ÄPÀȥɬģÀªÀ£ÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ ¸ÉÆUÀªÀ 0iÀıÀªÀ UÀ½¸ÀÄvÉ.
K£ÉÆ ªÀĪÀÄvÉ, K£ÉÆ ªÉÆúÀ, K£ÉÆ IÄtzÀ §AzsÀ£À
J£ÀߤµÀÄÖ¢£ÀªÀÅ PÀnÖ ¤°¹vÀªÀ£À PÁgÀt.
FUÀ¼ÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ±ÀQÛ¬ÄAzÀ ¨É¼É0iÉÄ vÀPÀÌ£ÀÄ;
FUÀ¼É£ÀUÀªÀÄAvÀgÁvÀä¸ÉêÉ0iÉÆAzÉ vÀPÀÄÌzÀÄ.
EAvÀºÀ ¢£À §gÀ¯É£ÀÄvÀÛ ¨ÉÃr PÁ0iÀÄÄwzÉÝ£ÀÄ;
¸ÀAvÀ¸ÀªÀ£ÀÄ ¸ÉÆëÄ0iÉÄüÉάÄAzÀ°ÃUÀ PÀAqÉ£ÀÄ.
E£ÀßzÉãÀÄ«Ä®èªÉ£ÀUÉ ªÀÄ£À¸ÀÄ ¨ÉüÀà ¨sÁUÀåªÀÅ;
E£ÀÄß ¨ÉÃgÉ vÉÆÃgÀ¢ÃUÀ ¯ÉÆÃPÀ¢ PÀvÀðªÀåªÀÅ. 130
MzÀVwÃUÀ¼Á0iÀÄĪÀ ²ªÀ¸ÉêÉVêÀ ¸ÀªÀÄ0iÀĪÀÅ;
EzÀÄªÉ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ ¥ÀÅtå0iÀiÁvÉæV£ÀÄß vÀqÀªÀÅ ¸À®èzÀÄ.
£Á£ÀÄ ªÀÄAqÀÄUÉgÉ0iÉƽzÀÝ ªÀÄ£É0iÉƼÉÆAzÀÄ UÀÆr£ÉƼï
K£ÉÆ §gÉzÀ PÀqÀvÀªÉÇAzÀ¤j¹gÀĪɣÀÄ UÀAn£ÉƼï;
¸ÉÆëÄ0iÀÄzÀ£ÀÄ £ÉÆÃr vÉUÉzÀÄPÉƼÀĪÀÅqÀAvÀÄ ªÀiÁqÀ°;
¤ÃªÀÄzÁgÀĪÉÄ£Àß vÀÄA§ £É£É0iÀÄ¢jj,-ªÀÄgɬÄj.
¥ÉæêÀĪÀÅQÌ ¨É¸À£À PÀÄ¢zÉÆqÁUÀ ¢Ã¥ÀªÉÇAzÀ£ÀÄ
¸ÉÆêÀIJªÀ£À UÀÄr0iÉƽj¹ ‘zÉêÀUÉ £ÀªÉÆ’0iÉĤßj.
zÉêÀzÉêÀ£ÉÆ°zÀÄ ¤ªÀÄä£É®è ºÀgÀ¹ ¸À®ºÀĪÀA.
fêÀ¥ÀxÀªÀ ¸ÀÄUÀªÀĪɤ¹ ¤ªÀÄä£É®è £ÀqÀ¸ÀĪÀA.” 140
* * *

D¬Äw¤vÀÄ ªÁåPÀÄ®«Ã0iÉÆïɬÄAzÀ ¸ÉÆëÄ0iÀÄ
vÁ¬ÄvÀAzÉ0iÀÄjUÉ; CªÀ£À PÀuÉÆÚ¼À±ÀÄæªÀÅQÌvÀÄ.
ªÀÄAqÀÄUÀgÉUÉ ¸ÉÆÃ«Ä ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÀ£Á PÀqÀvÀªÀ;
PÀAqÀ£ÀzÀgÉƽ¤vÀÄ ¨Á¼ÉÎ ¸À®ÄªÀ vÀvÀÛ÷éªÀÄyvÀªÀ.
¸ÀRgÀ vÀȦÛUÉAzÀÄ ¸ÉÆëÄ0iÀiÁ0iÀÄÄÝ ºÀ®ªÀÅ §Aw0iÀÄ
°T¹zÀ ¥ÀrºÉÆvÀÛUɬÄzÀÄ ªÀÄAPÀÄwªÀÄä PÀAvÉ0iÀÄ. 146

“¸ÉÆëĔ